Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Konzultant pre jazykové preklady
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného konzultanta pre jazykové preklady, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a pomôže nám zlepšiť kvalitu našich prekladateľských služieb. Ideálny kandidát bude mať hlboké znalosti v oblasti jazykových prekladov a bude schopný poskytovať odborné rady a riešenia pre rôzne jazykové výzvy. Vašou úlohou bude analyzovať a hodnotiť prekladateľské procesy, identifikovať oblasti na zlepšenie a navrhovať efektívne stratégie na zvýšenie presnosti a efektivity prekladov. Budete úzko spolupracovať s prekladateľmi, projektovými manažérmi a klientmi, aby ste zabezpečili, že všetky preklady spĺňajú vysoké štandardy kvality. Ak máte vášeň pre jazyky a skúsenosti v oblasti prekladov, radi by sme vás privítali v našom dynamickom a inovatívnom prostredí.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Poskytovanie odborných rád v oblasti jazykových prekladov.
- Analýza a hodnotenie prekladateľských procesov.
- Identifikácia oblastí na zlepšenie prekladov.
- Navrhovanie stratégií na zvýšenie presnosti prekladov.
- Spolupráca s prekladateľmi a projektovými manažérmi.
- Zabezpečenie kvality prekladov pre klientov.
- Vytváranie a udržiavanie prekladateľských štandardov.
- Školenie a podpora prekladateľského tímu.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti v oblasti jazykových prekladov.
- Výborné komunikačné a analytické schopnosti.
- Schopnosť pracovať v tíme aj samostatne.
- Znalosť viacerých jazykov je výhodou.
- Schopnosť riešiť problémy a navrhovať riešenia.
- Znalosť prekladateľských nástrojov a technológií.
- Vysoká úroveň pozornosti k detailom.
- Flexibilita a schopnosť prispôsobiť sa zmenám.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké sú vaše skúsenosti s jazykovými prekladmi?
- Ako by ste zlepšili existujúce prekladateľské procesy?
- Aké nástroje používate na zabezpečenie kvality prekladov?
- Ako riešite konflikty v tíme?
- Aké jazyky ovládate a na akej úrovni?
- Ako by ste pristúpili k školeniu nových prekladateľov?
- Aké sú vaše očakávania od tejto pozície?
- Ako zvládate prácu pod tlakom?
